Перевод с/на бразильский португальский
Переводим бразильские видео и презентации для русскоязычной аудитории. Субтитры, локализация, адаптация — чтобы вас понимали правильно.
субтитры (.srt)
письменные переводы
а ещё... устные переводы в Рио-де-Жанейро
Что мы предлагаем
Субтитры под ключ
• Перевод аудио/видео
• Точная синхронизация тайм-кодов
• Экспорт в .srt или встраивание в ролик
Письменный перевод
• Маркетинг, обучающие материалы
• Тексты, статьи, документы
• Корректура носителем языка
Устный перевод
• Сопровождение встреч и мероприятий в Рио.
• Бизнес-партнёры, выставки, переговоры.
Синхрон не выполняем — только последовательный.
Ориентировочная стоимость
| Услуга | От | Ед. измерения |
|---|---|---|
| Русские субтитры к видео на португальском | $2,5 | минута видео |
| Письменный перевод | $40 | 1000 знаков с пробелами |
| Устный последовательный перевод (выезд) | $25 | час (минимум 3 ч) |
| Локализация сайта | $100 | проект |
* Итоговая цена зависит от продолжительности, тематики и качества исходного материала.
Почему выбирают нас
- 🎯Опыт с YouTube-каналами, телестудиями и продюсерскими центрами
- 🦷Узкая экспертиза в стоматологии — знаем терминологию
- ⚡Соблюдаем дедлайны — от 48 часов «под ключ»
- 🔒NDA и конфиденциальность по запросу
Как мы работаем
- Оставляете заявку или пишете в WhatsApp
- Получаете оценку и подтверждаете смету
- Мы выполняем перевод и отправляем на проверку
- Вносите правки (если нужны) → финальный файл
Нужен быстрый и качественный перевод?
Свяжитесь с нами любым удобным способом для обсуждения деталей.
WhatsApp Заполнить форму